오, 맙소사
- 그게 뭔데?
이봐
- 놀라워 A가 한개도 없어
- 아니면 ''B''라도
좋지않군
- 뭐
어떻게 바뀐거죠?
한마디로, 넌 죽은 목숨이야
- 지금 제정신 이야?
아빠는 날 잡을 수 없어
음! 난 이해가 안가
안녕, 자기야!
사실로 말해서
예민하고 로맨틱하고 재미있고
- 아빠 온다, 그리고 화났어
- 톰
- 왜요?
그리고, 수학을 통과 할만큼
그렇게 시간을 낭비해서
물론 이죠,
아니, 네 누나처럼 조금씩 공부하는게
네, 아빠 말이 맞아요. 아빠
난 - 난 - 난 가족과
내일 집에 남아서 공부 할께요
오, 안돼, 안돼
나쁜 태도와 성적은 안되는 거야
아무것도 아니에요
지금 네가 여기에 온 것은
어떤때는 구식이 좋은거야
아~
우리 가족한테 정확히 뭐가 필요하지
좀 자둬라
아, 그리고 너희들도
한나, 제발 다음 번엔
난 중간은 정말 싫어
그리고는 "농장에서 보고서를
오늘 하늘에서는
예기치 못한 불꽃같은 유성우때문에...
흥미진진해. 우리들의 작은 쇼가 되겠구나
좋은 모자를 써야겠군
와우
- 야~
- 너의 꼬마 장난감은 완전 바보야
리키는 꼬마 장난감이 아니야
우리는 성숙하고,
- 너하고 나하고 몇 년 동안이나 왜 이야기가
- 리키가 그 이유야?
알았어, 그거면 충분하니까
우리 거의 다 왔어
그리고 거기 수영장
우리가 네이트 삼촌을 이길 수 있어!
- 아
- 좋았어, 허~
난 온 나라에서 가장 지루한 장소에 대해
우리는 단지 작은 탑
타임머신이 있다면 5 년 전 낚시를
이봐, 내가 우리의 새 Sidestab릴을
불쌍해
너무 불쌍해
멋진 착륙, 네이트
물고기 꼬리처럼
잘했어 네이트 하지만
하지만 네이트는 조심했어
스튜어트
- 톰의 성적이 나왔어
- 안돼
- 음
- 그건 그냥 "D"라구
- 만약 아빠가 누나를 잡으면, 죽일거야
저 인간 보고 왜그러는 건지?
그는 잘 생기고, 달콤하고
그리고 운동도 좋아해?
- 누구 한테?
- 톰!
- 니가 영리해서 학교 웹사이트에
들어가서 해킹...
넌 영리 하잖아
베써니처럼 미시간에 합격할 거 같아?
베써니는 완벽하쟎아요
그게 바로 내가 너한테 기대하는거냐
휴가를 받을 자격이 없어요
너한테 속지 않는다, 얘야
무슨 일이야?
모두 네 책임이야
우리는 해돋이를 보러 갈거야
니가 중간에 타라, 알았지?
기억나?
또 다른 소식은, 그건 마치...
우리 지역의 주말 휴가에 약간의 흥분을 더합니다
아름답겠구나, 얘들아
우리들 머리가 불붙는걸 원치 않으니까
사랑하는 사이야
안되는 줄 알아
-데이트하는데 무슨 이유라도 있냐?
- 리키에 대해 한 마디만 더하면
난 정말 널 죽여 버릴 꺼야
너희들 그만해
나중에 보자!
오~ 예! 하 - 하!
- 난 됐으니깐 걱정하지 마라 톰
- 좋아요, 그래 제가 잡아 드리죠
우리 예약에 대해 할인을 했기를 바래요
노치 호수낚시터에 가는거 뿐이야
할 때의 멋진 생각을 하고 싶네요
모두 샀다고 안티-리버스 기술
할 수 있다고 말했잖아
너는 아직 애일 뿐이야
네 엄마가 심장 마비라 말이야